01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语武威市某某管道经销部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难武威市某某管道经销部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·韩方称朝鲜又向韩国放飞“垃圾气球”
• ·李发彬欧紫霞担任闭幕式中国旗手
• ·超燃！2分钟回顾巴黎奥运会中国队40金
• ·六金王！马龙成为奥运金牌最多的中国运动员
• ·填补月背研究历史空白！嫦娥六号挖回的月背土壤成分揭秘
• ·白俄罗斯外交部召见乌克兰驻白临时代办
• ·以色列北部大面积响起防空警报
• ·“超级底盘”助力企业发展 “飞”向低空经济新赛道
• ·北京今明天云量增多早晚偏凉 中秋夜或有小雨影响赏月
• ·中国快递小哥现身奥运闭幕式
• ·洪可新夺得摔跤女子自由式57公斤级铜牌
• ·以色列北部大面积响起防空警报
• ·北京拟新开3条省际客运班线：两条到河北，一条通山东
• ·恭喜！刘清漪获得巴黎奥运会霹雳舞铜牌
• ·绘说现代化
• ·巴西客机坠毁遇难者遗体已全部找到